奥地利传统服饰兼具实用性与文化象征意义，男性装束多以长或短皮裤、白色棉质衬衫和羊毛袜搭配不同材质马甲和外套，在满足山地劳作耐磨需求的同时，也通过自然色调传递质朴气质。女性服饰则以紧身上衣搭配束腰连衣裙和围裙为基础（一些地区也会加上帽兜），面料多选用亚麻或羊毛等面料，饰以鲜艳刺绣与蕾丝。19世纪以来，这些服饰成为奥地利民族身份的重要标志，在节日庆典或民俗表演中频繁出现，既展现了地域文化特色，又营造了喜庆氛围。现代设计则将奥地利传统服饰元素与时尚相结合，不仅传承了阿尔卑斯山区的生活智慧与民俗记忆，更体现了创新精神。

奥地利造币厂于2025年4月9日发行的丁斗裙纪念币正是传统服饰与当代艺术巧妙交融的典范。

该套纪念币为“传统与时尚”系列的首套纪念币，包含2银1铜。其中，2枚银币发行数据相同，成色均为92.5%，重量均为16.82克，直径均为32毫米，面额均为10欧元，发行量均为3万枚；铜币重量为15克，成色为99.9%，直径为32毫米，面额为10欧元，发行量为13万枚。3枚纪念币均采用了相同的图案设计。

纪念币正面图案展示了亚麻加工工具及手工亚麻制品，并刊“奥地利共和国”字样、面额及年号。亚麻是一年生草本植物，其茎秆纤维柔韧细长，是古老的天然纺织原料，可制成亚麻布，具有透气吸湿、凉爽挺括的特性，广泛用于服装、家纺等领域，奥地利部分地区的传统服饰还保留着亚麻手工编织的花纹或装饰。币面上亚麻的使用与奥地利传统手工技艺紧密相关，象征着其对历史意义的尊重。

背面图案为一位年轻女子，只见其头戴草帽，编着辫子，身着白色亚麻衬衫，外搭蓝色无袖束腰连衣裙，红色围裙鲜艳夺目，其上的蝴蝶结带有浪漫趣味。她左手手持亚麻花，篮中亦有，巧妙呼应亚麻这一传统服饰材质，与正面图案相映成趣。背景精致的花纹，更烘托出典雅氛围。整体设计既具视觉美感，又富有深厚内涵，生动传承奥地利的民俗记忆，令人领略到其独特的文化魅力。

币中女子所穿的服饰正是奥地利、瑞士部分地区和德国巴伐利亚地区等地方流行的传统服饰——丁斗裙（德语：Dirndl），包括紧身上衣、束腰连衣裙和围裙。

丁斗裙出现于19世纪，最初只是一种乡村服饰，后在上流社会中流行开来。第一次世界大战后经济衰退时期，它凭借物美价廉的优势，取代了昂贵且工艺复杂的服饰，成为热销商品。20世纪30年代，丁斗裙因轻歌剧《白马客栈》（德语：Im Weißen Rössl）而在全球流行起来。二战时期，丁斗裙的款式被改良，去除了封闭式领口与袖子，廓形大幅收窄，原本及地的裙摆也被缩短至七分长度，并且增加了紧身束腰与排扣等设计，以凸显女性身材。进入21世纪后，越来越多的时装设计师开始以不同风格演绎丁斗裙。

无论何种庆典场合，无论是经典款还是现代款，丁斗裙始终是吸睛焦点。传统上，丁斗裙由奥地利多地盛产的亚麻制成。这种面料不仅经久耐用、环保且永不过时，更为丁斗裙增添了独特韵味。如今，更多面料被用于制作这款裙装，结合丰富的色彩与图案设计，使得每件丁斗裙都独一无二。

有趣的是，丁斗裙上系蝴蝶结的位置能够直接“表达”感情状态，展现不同的含义：系在左侧代表单身，系在右侧代表非单身，系在前面代表少女，系在后面代表丧偶。但社会上对此也有不同说法，比如蝴蝶结系在前面有可能意味着“我的感情状态不关你的事！”或者单纯是穿戴者年龄较小，觉得蝴蝶结好看而将其系在前面。此外，啤酒节上的女性服务员也习惯在背后系着蝴蝶结，以达到实用的目的。

声明：本文转载自"中国金币网"官网，作者：晓欣。