编者按：一枚小小的纪念币虽仅是方寸之间的冰冷金属，但却由于饱藏着设计师及雕刻师的心血以及情感，因而变得鲜活无比。2015年3月12日，中国人民银行发行中国近代国画大师(徐悲鸿)金银纪念币一套4枚，其中银币的《和合二仙图》蕴含着设计师对徐悲鸿大师的深切悼念之情以及对中国传统美学文化的诠释。

《和合二仙图》这幅国画作品是徐悲鸿先生于1914年19岁时创作的，是其绘画生涯中比较早期的作品。根据相关介绍，这幅作品是当时家境贫寒的徐悲鸿为了答谢友人的帮助而作的。

我所设计的这枚中国近代国画大师(徐悲鸿)1盎司纪念银币的主体图案正是这幅《和合二仙图》，了解中国传统文化的人们会知道，“和合二仙”是汉族民间传说之神，是掌管婚姻的喜神，还有“欢天喜地”的寓意。他们的形象是两个蓬头、笑面、赤脚的小孩模样，一个手持盛开的荷花，一个手捧满篮的水果，代表和谐合好之意。这样的形象在中国传统活动中经常出现，无论是在年画、刺绣以及器物上，均会见到使用“和合二仙”的图案来表达祝福。这些图案大多拙朴、可爱、有一种自然的亲近感。可以想见，中国的传统艺术是流动的、富有生命力的创造。

对于这枚银币设计，需要表达徐悲鸿先生于传统文化之饱含的深情。从这一点出发，我决定採取理性的路线，第一感觉就是将画面呈现出立轴式的构图，突出主体人物，将徐悲鸿先生细腻的笔触和饱满的墨色表现出来。由于这是一幅国画作品，而对于徐悲鸿先生这样一位一生致力于发展中华民族的绘画以及中国的美术教育的爱国画家来说，这样的构图显得既稳重大方，又简洁有力。

两侧图案考虑运用先生最喜爱的红叶，以叠压的形式排列在和合二仙的两边，和相对简洁的主体人物形成一些对比，同时也是对画家精神状的寄托，表现了在当时历史背景的大环境下徐悲鸿的爱国主义情怀。左侧的“10元”一半在红叶之上，另一半嵌入画中，刚好将完全对称的画面打破，为画面增加了轻鬆感。最终的设计稿整体追求简洁平和的基调，正如同徐悲鸿先生的为人一般，简朴而具有生命力。

这枚银币是对中国美学的一种诠释，儒道互补是中国美学思想的一条基本线索。它的着眼点更多的不是在物件、实体，而是功能、关系、韵律。这就是中国传统文化所具有如此感人的审美魅力而千古传诵的原因所在。

作为这样一个传统形象的表达，它是如此久远，但为什么仍然能够表现、甚至感染今天乃至后世呢？作为当代的人们为什么要一再去回顾和欣赏这些流传已久的文化呢？而凝聚在这些古典文化中的民族性的审美情趣、艺术风格，为什么仍然与今天的人们的感受相吻合呢？

我想这是因为积淀在其中的情理结构与今天我们的心理结构相一致，从而在文化上产生了继承性、统一性。所以我们能够从中感受到亲切、愉悦。这就是传统的艺术形象所带来的美，它作为感性和理性、形式和内容、真与善的统一，是人类历史发展的伟大成果。艺术只有这样，才能成长为壮丽多彩的山川，才能彙聚成变幻莫测的江河。

声明：本文原标题《传统文化的今日再现—从“和合二仙”银币设计谈起》，摘自《东亚泉志》第二期，作者：张琛琛。