富字银币
鹿头银币

中国的钱币收藏界对带有汉字的富字银币和鹿头银币并不陌生，从文字和图案发挥想象力，这两种钱币往往被寄托以“富”和“禄”（鹿的谐音）的寓意，颇受钱币收藏者欢迎。从其外观所带有的中国元素，在收藏圈子而言，也往往被作为中国银币收藏圈子中的收集对象。

但是这两种钱币源出何处，当初是什么用途，已经是国际钱币学界早有定论的话题。称之为“带汉字的钱币”或者“与中国有所联系的钱币”尚可，已经2020年的今时今日还硬要将它们称为“中国钱币”或者“云南钱币”的话，未免惹人讪笑。

在三十多年前，改革开放早期钱币收藏热潮兴起时，由于中文材料的匮乏和西文资料获取不易，对这两种钱币的认识曾经有过若干不同理解。从中国钱币杂志1984年第3期到1987年第3期的三年间，郁祥祯、林国明、弗朗索瓦-蒂埃里、雷加明各位先生前后发表6篇文章相互探讨。

相比查无实据的“云南制造的缅甸远征军军用银币”之说，勒内-梅西埃（Rene Mercier）的档案资料无可辩驳地说明了富字银币是1943年到1944年间制造于河内造币厂的鸦片采购用钱币。

梅西埃被招到河内造币厂主持设计图案的档案资料（转引自弗朗索瓦-蒂埃里《关于“富”字银币的答复》）

1940年法国本土被德国占领之后，法属印支处于投向轴心国一方的维希政府控制下。由于从欧洲大陆供应钱币的运输线路被同盟国一方切断，法属印支当局在河内设立了一家造币厂。勒内-梅西埃被任命为河内造币厂的雕刻师和组织者。

法属印支1943年1分（梅西埃设计）
法属印支1943年5分（梅西埃设计）

梅西埃在任期间设计了多种法属印支钱币，其中最为常见的就是1943年的法属印支的1分和5分铝币。

圆形带“DR”缩写设计稿（转引自Jean Lecompte《法属印支钱币》）
八角形带“DR”缩写设计稿 （转引自Jean Lecompte《法属印支钱币》）

1943年法属印支海关（Douanes et Regies d'Indochine，简称DR）下设了鸦片购买局（Bureau d' Achat de l'Opium），主管拉罗什（Laroche）先生决定制作购买鸦片用的专用货币，由该局的两位官员帕斯卡尔-莫拉尼（Pascal Morani）和勒内-拉丰（Rene Lafont）负责。

梅西埃提供了若干套设计稿，有的带有海关缩写“DR”。最后被拉罗什采用的就是富字银币的设计。

富字一两ESSAI带中心点 梅西埃藏品209号
富字半两ESSAI带中心点 梅西埃藏品205号
富字半两单面ESSAI 梅西埃藏品206号

2014年梅西埃藏品出现在拍卖会上时，就包括了数枚富字一两和富字半两的样币。当时富字一两ESSAI带中心点以44650瑞士法郎成交，富字半两ESSAI带中心点以28200瑞士法郎成交，富字半两单面ESSAI以17625瑞士法郎成交，都达到起拍价的3倍以上。

1943年11月6日下令按富字银币图案制造钱币的档案资料（转引自弗朗索瓦-蒂埃里《关于“富”字银币的答复》）

最初的富字银币的具体生产时间大约在1943年底到1944年初。根据法国钱币学界的进一步研究，富字银币被用于1944年春夏季节鸦片的收购之后，并不受当地人欢迎，部分是因为看不懂正面的汉字“富”字，部分是因为背面的老挝文字仍有错误。

因此鸦片购买局的拉罗什和莫拉尼开始组织讨论更改钱币的设计，最后采用的是鹿头的图案，这就是鹿头银币。

小鹿头版鹿头银币
大鹿头版鹿头银币

鹿头银币的模具制作并不是由梅西埃完成，这也解释了为什么梅西埃藏品中完全没有鹿头银币的相关内容。最早的模具由河内的珠宝商制作，但是鹿头的形状未能完全让当事各方满意，莫拉尼迫于无奈自己动手又制作了一版鹿头。

这也解释了为什么鹿头银币会存在小鹿头和大鹿头两个版本。从弗朗索瓦-蒂埃里采访时，莫拉尼清楚地记得自己曾在模具上留下了两道划痕来看，带两道划痕的大鹿头正是莫拉尼自己动手制作的版本，而小鹿头应该是河内珠宝商的作品。

鹿头的制造始于1944年后期。1944年底法国解放并投入同盟国一方之后，1945年3月9日日军占领河内，鹿头的制造遂告一段落。

总结：

富字银币和鹿头银币都是法属印支钱币，制造于河内造币厂，用于鸦片收购。其中富字银币为梅西埃设计，制造时间大约为1943年末到1944年。鹿头银币的制造时间为1944年到1945年3月之前为止，小鹿头版为河内珠宝商雕刻，大鹿头版为鸦片购买局职员莫拉尼雕刻。

参考文献：

[1] 郁祥祯，1984，缅界鹿头富字银币的查证，中国钱币1984年第3期；

[2] 林国明，1985，云南鹿头及富字银币，中国钱币1985年第3期；

[3] François Thierry，1986，L'origine des pièces au caractère fu 富，Bulletin de la Société Française de Numismatique No 1，janv. 1986；

[4] 弗朗索瓦-蒂埃里，1986，富字银币的源起，中国钱币1986年第3期；

[5] 雷加明，1987，对《富字银币的源起》一文的商榷，中国钱币1987年第1期；

[6] 郁祥祯，1987，《富字银币的源起》存疑，中国钱币1987年第1期；

[7] 弗朗索瓦-蒂埃里，1987，关于“富”字银币的答复，中国钱币1987年第3期；

[8] François Thierry，1994，Nouvelles frappes du taël au cerf "aux longues cornes"，Bulletin de la Société Française de Numismatique，No 3，mars 1994；

[9] François Thierry，1994，THE APPEARANCE ON THE MARKET OF FAKE STAGS-HEAD TAELS，ONS Newsletter No 141 Summer 1994；

[10] Scott Semans，1994，MORE ON THE STAG-HEAD TAELS，VARIETIES OF LARGE-ANTLER TYPE，ONS Newsletter No 142 Autumn 1994；

[11] François Thierry，1995，Les taëls d’argent des Douanes et Régies d’Indochine (1943-1945) »，Cahiers d’histoire des Douanes et des droits indirects，No 16，juillet 1995；

[12] François Thierry，1995，The silver taels of the Douanes et Regies d'lndochine (1943-1945)，ONS Newsletter No 143 Winter 1995；

[13] François Thierry，2010，Quelques précisions à propos de René Mercier et des frappes françaises à Hanoï (1940-1945) »，Bulletin de la Société Française de Numismatique，No 7，septembre 2010；

[14] François Joyaux，2010，A propos du graveur René Mercier (1886-1974)，Bulletin de la Société Française de Numismatique；

[15] Jean Lecompte，2013，Monnaies et Jetons de L'Indochine Française；

[16] François Joyaux，2019，Monnaies Impériales d'Annam。

声明：作者李骏，“南洋钱币志”微信公众号授权转载。