专家称"土豪金"有错字 解读人民币元圆之争

http://www.shouxi.com 2015-12-17 09:57 首席收藏网 发表评论

央行公告:将发行2015年版第五套人民币100元
2015年版第五套人民币100元纸币正面图案

央行公告:将发行2015年版第五套人民币100元
2015年版第五套人民币100元纸币背面图案

首席收藏讯 北京时间12月17日消息,100元人民币是人们日常生活中最司空见惯的物事之一了,作为国家名片,其防伪技术和美术工艺一直令人称道,但关于上面的“壹佰圆”如今却成为了热门话题。近日,《咬文嚼字》主编郝铭鉴称在新版的100元人民币上存在错字,“壹佰圆”的“圆”字系错用,应当用“元”。

据媒体称,《咬文嚼字》主编郝铭鉴在该杂志“2015 年十大流行语”发布现场,指出在新版的一百元人民币上存在错字,“壹佰圆”的“圆”字系错用。他说:“我们有《中国人民银行法》,明确规定人民币的单位是元,辅币是角、分。我们的规范用字就是元。过去用圆是历史造成的,因为过去有银圆,但是现在我们已经有法了,在这个情况下,你新发行的人民币怎么能用字不规范呢?你这个圆字从法的角度来看有根据吗?”

此言论在网络上引发不小争议,网友对此有着不同看法,支持的一方说“我们现在汉语使用实在混乱,应当好好整理一番了”“《咬文嚼字》这种钻研精神值得肯定”;而反对的一方则称“壹佰圆是一百元的大写,不是什么错字”;当然,不少网友也保持中立“我管他错没错,能用就行呗,也不耽误我买东西”,甚至有人调侃道“如果是真的,那所有人民币都是错币了”。

《“圆”还是“元”:对人民币币值单位的解读》

其实郝铭鉴并非首位对“圆”字提出质疑的人,曾经有学者发表过对于人民币中“元”和“圆”的解读论文,题目为《“圆”还是“元”:对人民币币值单位的解读》,以下为论文摘录:一圆表示一枚银圆,我国早期纸币代表银圆流通,可自由兑换,故币值单位为“圓”。由于纸币有能表示复数的特点,就产生大面额的纸币,如五圆、十圆的出现。人们为了书写上的便利,往往以同音字代替,把银圆写作银元,这种习惯在民间形成,并一定程度上影响到政府机关。1933年,实行废两改元,此“元”即银圆。“元”从民间意识上升到国家意识。

1935年币制改革,银元退出流通,法币单位亦定为“圓”。1948年12月1日,新中国尚未成立,人民币却先行诞生。它由原先各解放区银行,包括华北银行、北海银行、西北农民银行合并基础上建立的中国人民银行发行,它统一各解放区不同的货币制度,正式发行流通的银行券,称为人民币,单位称为“圓”。

新中国成立后,对文字改革很重视。“元”由于比“圆”更简便,且已存在一段时间,人民乐于使用。政府在一些场合也使用“元”作为货币单位。但此时作为货币单位具有正统地位的应是“圆”(圓)。“元”是“圆”的民间简写,没有法律的规定,只是一种习惯。因而那时候客观上存在着“圆”与“元”二种不同货币单位的表述。特别是1964年第二次文字改革后,“元”已在正式政府文件、相关书籍中使用。而“圆”逐渐被放弃,但在人民币票面及簿记等需表示人民币大小写明显区别的场合保留使用“圆”。因此二者都是规范汉字,也并无大小写的关系。

1996年施行《中国人民银行法》,其中第十六条规定:人民币的单位为元,人民币辅币单位为角、分。如今流通的人民币纸币多是1999年发行的第五套人民币,其标值单位是“伍拾圆”、“壹佰圆”;而一元面值的硬币,它的标值单位都是“元”。一元硬币是主币,“伍拾圆”纸币也是主币,因此根据《中国人民银行法》,人民币纸币单位对于“圆”的沿用,是很难令人信服的。

声明:首席收藏(shouxi.com)独家稿件,版权所有,任何媒体或个人未经许可,严禁转载。

(首席收藏网|shouxi.com 杰克)

拍品推荐

分享到: